业界毒瘤提示您:看后求收藏（超级牧师系统,爱尚看书网）,接着再看更方便。
回了家的凌越自然不知道林文静那边发生了什么事，回自己的屋里拿出下午买的一大堆书看了起来，英文原著比起译文来果然更能读出作者想表达的意思，就和古诗一样，把古诗翻译成白话文，诗中的韵味都被毁的七七八八，但若是将古诗翻译成英文，那别说是韵味了，就连原味都没有了，所以有能力还是去读原著为好。
凌越在屋里看书看得飞起，尽管这两本小说以前都看过电影，但是电影多少会为了博眼球或者是技术手段达不到而进行部分的改编或者原创，虽然总体上的故事差不多，但是在细节还有对话上会有些许的出入。
正当凌越看到鲁宾逊救了星期五的时候，他老妈推开门说道：“怎么还不睡，这都几点了？”
凌越起身看了一眼表，发现不知不觉已经到十一点了，把书往桌上一放说道：“洗把脸就睡。”
而萧红梅也发现了凌越看的书，对凌越不满的说道：“下星期就要月考了，你还天天看这些个破书，你就不能弄弄你的学习？现在下学天天连书包也不背了，还和我说全部课上100分呢，你这样子能考10分就不错了。”
“我不和您争，到时候用成绩说话。”凌越可不想被老妈叨叨，赶快打断了她的话，跑到洗手间洗了把脸准备睡觉了。
“书晚上我看会儿。”萧红梅晚上准备看看这本世界名著，从凌越的桌上将书拿走了。
凌越赶快阻止道：“别，那书您看不懂。”
萧红梅生气的说道：“什么叫我看不懂？中国字我还不认识啊？不想给我看你就直说。你手里现在有点钱就瞎花，这书多贵啊，你把你剩的钱给我吧。”
听到自己的老妈又打上了自己留下的那一百块钱的主意，凌越无奈的叹了口气说道：“您别老打我那点钱的主意行不行？我都给了你快两万了，你连这100也不放过啊，男人兜里总要有些钱的。”
“兜里有钱也不是你这么乱花的，花钱买这破书干什么。”萧红梅这一代经历过十年不能说时期的人对于这种乱花钱的行为非常痛恨，不过也没有再和凌越说要钱的事。
翻开书准备看看这本英国人写的世界名著，入目却发现里面全是英文字母，分开当然是全都认识，但是放到一块，萧红梅实在是一个也认不出来，将书中的内容展示在凌面面前问道：“这书你能看得懂？”
凌越看了上面的内容一眼，读了几句，然后又翻译了一下，看着老妈惊奇中带着欣慰的表情开口说道：“看不懂买它做什么？我脑子里又没进水。”
想到凌越并没有英汉词典，英语成绩还是每周强行要求他背单词才有个好成绩，萧红梅有些奇怪的问道：“你英语啥时候都能直接读小说了？平时和你背单词还背半天呢。”
本章未完，点击下一页继续阅读。